雅美族男女六人。原始記錄提到：「三名男子頭戴日本銀元打製而成，手持漁槍；三名女子蹲坐在卵石地上。

Three men, wearing hats(made from beaten Japanese coins?) and holding fishing spears? 3 women seated at their feet. bg. Covered sitting plantform

備註(Note)：

Inscription - Typed Caption By Collector 'Off the South-east Coast of Formosa is the Island of Botel Tobago. It is only a mountain-top rising above the Ocean, and on it live 1600 people, the remnant of a dying race. No other folks like them, anywhere. Speech habits, quite different from every-one else. Harmless, simple not idolators, for they pray to a great invisible spirit to send them rain enough for their potatoes and to please drive the fish close to the shore, so that their men do not have to go far off on the dangerous deep. They do not fight - those spears are for the killing of fish large brothers of the Tarpon and Shark. Well behaved and keeping their rules of life better than we keep ours. ('yami' People)'.