|
|
水平背帶織布機附織布 / A Set of Back-strap Loom with Woven Cloth
|
|

|
織布與全套水平背帶織布機(也常被稱為「地機」或「腰機」)。織布機包含經卷、固定棒、隔棒、綜絖棒、打棒、布卷、背帶和梭子等用具;織機上還附有一匹未完成的豔麗多彩織布,布塊夾織有深藍、淺藍、黃、紅、白、黑色平行條紋圖案,看起來應該是現代化商品。這一組織布工具和織布是內特史(Martin Nettleship)博士1960年代在臺灣採集的文物。其中梯形中空筒狀經卷是泰雅、賽德克或太魯閣等族婦女織布使用的典型經卷形式。
A whole set of an Atayal loom made of wood, with a piece of unfinished colorful woven ramie textile attached. It was collected from 1964 to 1967 in connection with the Atayal-Taroko Weaving Renaissance Project. Another separate piece of woven ramie cloth with pattern of brown stripes is numbered as 1970.18.27.
備註(Note):
BM資料庫系統多編列一套織布機號碼:1886.18.27,應該是本件標本的重號與錯號。採集者Martin Nettleship 是在1960年代到台灣進行研究和採集。標本應該是1970.18.27;二者重號。
This should be a mistake and duplicate record of 1970.18.27.
|
|
| | |
 |
典藏機構 Museum/ Institute: | 大英博物館 / BM UK The British Museum, UK |
藏品編號 Object number: | As1970.18.27.a-m |
族 群 Group: |
泰雅 / Atayal |
藏品分類 Classification: | 2─2、織繡工具 Weaving and Embroidering Implements; |
捐贈/出售者 Donor/Seller: | Nettleship, Martin |
入館時間 Acquired Date: | 1970 |
採 集 者 Collector: | Nettleship, Martin |
採集時間 Collected Date: | 1964-1967 |
材 質 Material: |
木、植物纖維 / wood, vegetacle fiber |
尺 寸 Size: | L: 92cm, W: 20cm (loom); L: 443cm, W: 62cm (cloth) |
來 源 地 Country: |
臺灣 / Formosa, Taiwan |
攝 影 者 Photographer: | 蘇郁晴 Yu-chin, Su |
文獻紀錄 Records: | |
|
 |
| | |
|
|