棉布製成的梯形繡花佩袋，袋身表面以十字繡和平針繡法繡有密佈滿鮮豔多彩的幾何紋、鳥紋和花葉紋裝飾，袋身頂端二側縫有背帶。背帶為二側綁繫的的二條白細棉布帶，布帶末端接縫一段黑紅繡花布塊裝飾，末端垂有黑紅絲線流蘇，應該是滿三德採自恆春地區原住民部落。這種精美的繡花佩袋，南部原住民各族普遍用來裝盛煙斗、菸草及個人隨身物品，也是搭配盛裝的衣著配件。原始紀錄記載，本件佩袋是與As.6692之短裙同時搭配穿著的配件。

Carrying bag with embroidered patterns. These carrying bags were popular among indigenous groups in southern Taiwan to carry betel nuts, tobacco, and other personal things. This bag was probably collected by John Alexander Man from the Pingpu in the southern end of Taiwan.

備註(Note)：

An attached label writes: 'Sporran worn in front of the kilt by the male natives of Formosa. Pres. By J. A. Man, Esq. 29.4.1870'.