木製小令牌。有細長握柄，牌身呈長方形，表面貼有符紙，符紙上有紅色線條描繪，並以黑色毛筆書寫，目前可以辨識「牌」字。根據原本紀錄標籤記載，這是驅逐邪靈使用的。

Small Taoist token made of wood. According to the original label, it is used for expelling devils.

備註(Note)：

現藏於ROM Far Eastern Collections。目前無明確紀錄可知個別馬偕文物的採集時間。不過，由馬偕在台活動時間和物品內容推測，這些文物大約是在1870至1880年代期間所採集。根據馬偕日記可知，他在1893至1895年第二次返鄉休假時帶回加拿大，用來做為巡迴解說臺灣宣教狀況的標本。1894年他將這些藏品捐贈給他曾經在多倫多就讀的神學院Knox College 。1915年時，Knox College 因為搬遷而將博物館藏品全部由移轉給ROM收藏保存。原編號:Knox #127. Although there is no clear record indicates the acquisition time, according to Mackay’s biography, these artifacts should be collected from the 1870s to the 1880s; and most likely were brought back to Toronto by Mackay between 1893 to 1895, and later donated to Knox College where he studied. According to Knox College record, Mackay collections were donated in 1894, and transferred to the ROM in 1915 due to the relocation of Knox College.