上一頁         下一頁         瀏覽 (Browse)           首頁(Home)      主頁面(Main)      藏品分類(Collection Classification) 
紅色織花無袖長衣 / Sleeveless Long Upper Garment
  
zoom

白、藍麻線與紅毛線織成的無領無袖長衣。正面左右二側各有一條白色垂直條紋,全件以紅色浮織紋為主,紅白條紋相間處有細藍線條間隔,衣襬處有橫向平行紅藍條紋飾;背面腰部以上有同樣的紅白垂直條紋,腰部以下佈滿結構呈平行條狀的紅色浮織紋樣,中間隔有細條藍白幾何紋樣;衣緣縫綴一圈小白貝珠。這種貝珠綴緣的裝飾法與915.3.31有袖短衣類似,推測這可能也是南勢阿美的男子儀式盛裝。

Man′s sleeveless coat. Ramie, wool and cotton. Broad red and white vertical warp stripes on front and upper back. Broad red and narrow blue horizontal weft bands at lower front edge and lower half of back. Fine white beaded edging.

備註(Note):

現藏於ROM Textile Collections。目前無明確紀錄可知個別馬偕文物的採集時間。不過,由馬偕在台活動時間和物品內容推測,這些文物應該都是在1870至1880年代期間所採集。並且應該是在馬偕1893至1895年第二次返鄉休假時帶回多倫多;他將這些藏品捐贈給他曾經在多倫多就讀的神學院Knox College 。根據Knox College 的紀錄,馬偕在1894年將藏品捐贈給學校博物館。 Although there is no clear record indicates the acquisition time, according to Mackay’s biography, these artifacts should be collected from the 1870s to the 1880s; and most likely were brought back to Toronto by Mackay between 1893 to 1895, and later donated to Knox College where he studied. According to Knox College record, Mackay collections were donated in 1894, and transferred to the ROM in 1915 due to the relocation of Knox College.

 

 




典藏機構    
Museum/ Institute:
加拿大皇家安大略博物館 / ROM CA
Royal Ontario Museum
藏品編號    
Object number:
915.3.30
族       群    
Group:
泰雅 / Atayal
藏品分類    
Classification:
4─1、衣服 Clothing;
捐贈/出售者    
Donor/Seller:
Rev. George Leslie Mackay (馬偕)
入館時間    
Acquired Date:
1915
採  集  者    
Collector:
Rev. George Leslie Mackay (馬偕)
採集時間    
Collected Date:
1870s-1880s
材       質    
Material:
麻、毛、貝 / ramie; wool; shell
尺       寸    
Size:
長88cm、寬44cm
來  源  地    
Country:
臺灣 / Formosa, Taiwan
攝  影  者    
Photographer:
Shung Ye Museum
文獻紀錄    
Records: