Notice: Undefined index: q in D:\WebRoot\tcbfm\single.php on line 53

Notice: Undefined index: collector in D:\WebRoot\tcbfm\single.php on line 53

Notice: Undefined index: group in D:\WebRoot\tcbfm\single.php on line 54

Notice: Undefined index: category in D:\WebRoot\tcbfm\single.php on line 54
TECOM > search
上一頁         下一頁         瀏覽 (Browse)           首頁(Home)      主頁面(Main)      藏品分類(Collection Classification) 
綴珠垂鈴織花腰帶 / Woven Waistband with Beads and Bells
  
zoom

腰帶是以一塊長條形白麻底織花布塊製成;布塊中央和二側挑織有黑、紅色垂直排列的菱形、線條、米字紋等幾何紋樣,布塊二端有麻線垂鬚。中央織紋布塊下端垂飾有36串藍、黑、與透明玻璃珠鍊,珠鍊底端吊掛一排人面紋銅鈴。腰帶穿戴時織花與珠串銅鈴垂掛腹前裝飾。這是搭配噶瑪蘭綴珠垂鈴腰裙所用的織花腰帶。

This waistband decorated with beads and bells was used by the Kavalan bride to match up with the ritual loin cloths with beads and bells. This long waistband is made of woven ramie cloth. There are black and red weaving patterns at the middle and two side of waistband. 36 strings of threaded small glass beads and copper bells with human face pattern are attached in the center.

備註(Note):

現藏於ROM Textile Collections。目前無明確紀錄可知個別馬偕文物的採集時間。不過,由馬偕在台活動時間和物品內容推測,這些文物應該都是在1870至1880年代期間所採集。並且應該是在馬偕1893至1895年第二次返鄉休假時帶回多倫多;他將這些藏品捐贈給他曾經在多倫多就讀的神學院Knox College 。根據Knox College 的紀錄,馬偕在1894年將藏品捐贈給學校博物館。1915年時,Knox College 因為搬遷而將博物館藏品全部由移轉給ROM收藏保存。 Although there is no clear record indicates the acquisition time, according to Mackay’s biography, these artifacts should be collected from the 1870s to the 1880s; and most likely were brought back to Toronto by Mackay between 1893 to 1895, and later donated to Knox College where he studied. According to Knox College record, Mackay collections were donated in 1894, and transferred to the ROM in 1915 due to the relocation of Knox College.

 

 




典藏機構    
Museum/ Institute:
加拿大皇家安大略博物館 / ROM CA
Royal Ontario Museum
藏品編號    
Object number:
915.3.174
族       群    
Group:
平埔、噶瑪蘭 / North Plain Groups? Kavaran?
藏品分類    
Classification:
4─2、服裝配件 Dressing Accessory;
捐贈/出售者    
Donor/Seller:
Rev. George Leslie Mackay (馬偕)
入館時間    
Acquired Date:
1915
採  集  者    
Collector:
Rev. George Leslie Mackay (馬偕)
採集時間    
Collected Date:
1870s-1880s
材       質    
Material:
麻、銅、玻璃珠 / ramie; copper; glassbead
尺       寸    
Size:
長156cm、寬10cm
來  源  地    
Country:
臺灣 / Formosa, Taiwan
攝  影  者    
Photographer:
胡家瑜 Chia-yu Hu, 蘇郁晴 Yu-chin Su, Division of ROM Textile
文獻紀錄    
Records: